Originalni članak za The Telegraph možete naći OVDJE.
Složenost Libanona malo je gdje očitija nego u Ras Baalbeku, katoličkom kršćanskom gradu u sjevernoj libanonskoj dolini Bekaa blizu granice sa Sirijom. Grad, koji se može pohvaliti s dvije bizantske crkve, udružio se s Hezbollahom u nastojanju da sačuva svoju baštinu i zaštiti svojih 6000 pobožnih katoličkih stanovnika.
Dvije su zajednice toliko bliske da militantna skupina koju podržava Iran svake godine kupuje božićno drvce za selo.
Portret Nasrallahe
“Odnos između sela i Hezbollaha jači je nego s Papom”, rekao je za The Telegraph 60-godišnji Rifiat Nasrallah, kamenolomac i seoski vođa čiji mramorni sarkofazi krase seosko groblje. “Vatikan nije učinio ništa za nas, ali Hezbollah je prolio svoju krv da nas zaštiti. Papa ima samo molitve.”
🇱🇧✝️☪️🇮🇷 Christians and Hezbollah Unite Against ‘Epstein Empire’
March 23, 2026 — Originally published in The Telegraph and since REMOVED from their website, though it remains accessible via Yahoo News.
Ras Baalbek, a Catholic town of 6,000 in Lebanon’s northern Bekaa Valley… pic.twitter.com/bijP77TD62
— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) March 24, 2026
Dva vojnika libanonske vojske, čiji su se politički vođe zavjetovali da će razoružati Hezbollah, sjede u domu gospodina Nasrallahe dok on objašnjava lokalnu politiku. Raspelo visi pokraj portreta Hassana Nasrallahe (nije u rodu), bivšeg glavnog tajnika Hezbollaha, na jednom od zidova sobe.
Dolina Bekaa je prekrasna, opasna i kozmopolitska u jednakoj mjeri. Kršćanska, sunitska i šijitska muslimanska sela nalaze se rame uz rame. Dok se The Telegraph vozi tamo, izraelski mlažnjaci i dronovi love položaje Hezbollaha u brdima na zapadu nakon što su militanti prethodne noći ispalili jednu od svojih raketa zemlja-zemlja dugog dometa prema “entitetu”. Ove rakete su velike i kaže se da su lansirane iz prilagođenih transportnih kontejnera koje prevoze zglobni kamioni, što vožnju tamo čini opasnom.
Ujedinjeni protiv ISIS-a
Ali prijetnja koja je dovela kršćane Ras Baalbeka i Hezbollaha blizu došla je s istoka. Selo se nalazi u podnožju sušnih planina Qalamoun, preko kojih se može pješačiti samo nekoliko kilometara u Siriju. Upravo odande, između 2013. i 2017. godine, tijekom vrhunca sirijskog građanskog rata, borci Islamske države (IS) pokrenuli su nekoliko napada na selo, prijeteći da će ga izbrisati s karte i odrubiti glave njegovim katoličkim stanovnicima.
“Prvi napad dogodio se iz sela zvanog Qasr, samo sedam kilometara odavde u Siriji. IS je prešao brda i stigao do ruba sela, oteo neke od mojih radnika i mučio ih”, rekao je. “U početku su se samo Hezbollah i seljani borili protiv salafista. Borili smo se zajedno raketama i raketama. Mnogi su ranjeni, a neki su umrli. Zamalo sam poginuo zbog šrapnela u leđima iz minobacača.”
Gospodin Nasrallah to nije rekao, ali veza između seljana i Hezbollaha je slučaj “neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj” – ili je barem tako počelo.
Oslabljena vojska
Tijekom sirijskog građanskog rata, Hezbollah je poslao tisuće boraca u znak podrške Assadovom režimu kojeg podržava Iran. Njihovi protivnici uključivali su džihadističke organizacije poput ISIS-a i Jabhat al-Nusre povezane s al-Qaidom. Kada je IS prvi put napao libanonsko tlo 2013. godine, skupina je brzo stala u obranu seljana, za razliku od libanonske vojske, koja se uključila tek kasnije. “Vojska je bila slaba. Vođa vojske u to vrijeme nije bio jak. Nije imao političku podršku za borbu. Tek kasnije, 2015. i 2017., pomogli su”, rekao je g. Nasrallah.
The moment Israel targeted British journalist Steve Sweeney in southern Lebanon.pic.twitter.com/sbxhDAK5fI
— Lowkey (@Lowkey0nline) March 19, 2026
Jedan od dvojice libanonskih vojnika rekao je: “Izgubio sam pet prijatelja. Jedan Humvee kojeg smo pratili raznijela je mina. Tri kolege su poginule u tome. Imali smo kvalitetne vojnike, ali u početku nam je nedostajala logistika i oprema.”
Godine 2017. libanonska vojska je ispratila IS, a zasluge za to pripisuju joj se u većem dijelu Libanona. Protuteroristička operacija Zora Džurda dokumentirana je u službenim izvješćima u to vrijeme.
“Vojska je danas oslobodila oko 30 četvornih kilometara, čime je ukupno oslobođeni prostor od početka… sada oko 80 četvornih kilometara od 120 četvornih kilometara”, stoji u službenom vojnom dopisu od 20. kolovoza 2017. Dodaje se: “Tijekom vojnih operacija, tri vojnika su pala, a četvrti je teško ozlijeđen u eksploziji nagazne mine koja je pogodila vojno vozilo. Štoviše, još dva vojnika su lakše ozlijeđena tijekom sukoba, dok su operacije rezultirale smrću 15 terorista i uništenjem 12 postaja s pećinama, tunelima, komunikacijskim putovima, utvrdama i različitim oružjem.”
Divlja životinja
Danas u Libanonu ponovno postoje rašireni strahovi, zasad neutemeljeni, da će se Sirija uključiti u rat. Hezbollah sumnja da Izraelci koriste sirijski zračni prostor za pokretanje komandoskih napada na mjesta poput Nabi Sheeta, koji je napadnut prije dva tjedna. Kršćani Ras Baalbeka zabrinuti su zbog ponovnih napada sirijskih salafističkih skupina poput IS-a.
🇺🇸🇸🇾🇱🇧 BREAKING! The US wants to activate Al-Julani and his ISIS gang to fight Hezbollah in Lebanon.
The U.S. has urged Syria to consider deploying forces to eastern Lebanon to help disarm Hezbollah, but Damascus is hesitant, fearing deeper involvement in regional conflict and… pic.twitter.com/1GOZcn2g7K
— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) March 17, 2026
“Njegova povijest govori sama za sebe”, rekao je gospodin Nasrallah o Ahmedu Husseinu al-Sharaai, novom sirijskom predsjedniku, koji je nekoć vodio Frontu al-Nusra, podružnicu Al-Qaide koja se borila protiv Hezbollaha u Siriji. “Imamo izreku: ‘Ne možete promijeniti divlju životinju. Ona je ono što jest’. I nalazi se na našoj granici.”
Nema dokaza da al-Sharaa ima ikakve planove za napad na Libanon, a kamoli na kršćanska sela. Većina analitičara kaže da ima dovoljno obaveza stabilizirajući Siriju, a u petak je IDF objavio da ponovno bombardira područja u području As-Suwayda na jugu Sirije u obranu druzskih zajednica tamo.
Okrutnost rata
Ipak, strahovi i dalje postoje, sve više povezujući kršćane Ras Baalbeka i Hezbollaha. Toliko da je gospodin Nasrallah rekao: “Izrael nam je prvi neprijatelj… Hezbollah nam je prijatelj.”
Christian Nuns & Clergy praise Hezbollah with all their heart. Real time prophecies are unfolding… pic.twitter.com/BjbZmwzqCb
— Abraham 🇵🇸🇺🇸🇮🇷 (@Celine672199) March 24, 2026
On i šijitski izbjeglica iz sela Hezbollaha dalje niz dolinu ispričali su o tisućama izraelskih zračnih napada koji su se dogodili tijekom 13 mjeseci posljednjeg primirja, koje je završilo početkom rata u Iranu. To razdoblje, rekao je izbjeglica Ahmad (30), bilo je “najokrutniji” dio rata. “Svaki dan je bilo kršenja zakona. Bombe ispred naših kuća. Dronovi uvijek iznad glave. Bilo je majki koje su vidjele kako im se ubijaju djeca pred očima i djece koja su vidjela kako im se ubijaju roditelji. Bilo je slučajeva kada bi Izraelci zvali i pitali: ‘Želite li umrijeti sa svojom obitelji ili umrijeti sami?’. Zatim bi izašli i bili ubijeni pred očima svoje djece. Koliko je hrabrosti potrebno za to? I koliko okrutnosti?”
Izrael je tvrdio da su svi njegovi zračni napadi tijekom primirja bili odgovor na kršenja Hezbollaha. Ali broj žrtava bio je značajan. Privremene snage Ujedinjenih naroda u Libanonu zabilježile su više od 10.000 kršenja primirja tijekom tog razdoblja, uključujući zračne i kopnene upade. Libanonske vlasti izvijestile su o 331 smrtnom slučaju i 945 ozljeda samo u prvih 12 mjeseci.
Božićno drvca
To je mnoge, poput Ahmada, ostavilo traumatiziranima. I poput gospodina Nasrallaha, posežu za teorijama zavjere kako bi objasnili stvari – neke drevne, neke mnogo modernije. “U ratu smo s Epsteinovim ljudima. Ljudima koji jedu, prže i siluju djecu. Oni su čudovišta, zvijeri. Oni nisu ljudi. Ali najgore je što oni vladaju svijetom”, rekao je Ahmad.
Brine li se gospodin Nasrallah da bi odnos kršćanina Rasa Baalbeka s Hezbollahom sada mogao dovesti selo u opasnost dok Izrael i libanonska vojska pokušavaju razoružati militantnu skupina? Njegov odgovor bio je odlučno “ne”.
“Kako mi kao kršćani u ovom području možemo ne biti s Hezbollahom?”, rekao je. “Oni štite naše crkve. Pomogli su nam u borbi protiv ISIS-a. Tijekom Covida pružili su nam besplatnu skrb u svojim bolnicama. Kad nije bilo struje, dali su nam generatore. Čak su i postavili božićno drvce za Božić. Kako sada ne bismo bili s njima?”
